Генеральный секретариат МАС уведомил о том, что в связи со «второй волной» пандемии Covid-19, МАС был вынужден еще раз отменить и/или отложить все личные встречи, которые они надеялись организовать не только в прошлом году, но и в 2021 году. Фактически, все они были заменены онлайн-мероприятиями. «Такой вид деятельности заставляет всех нас быть занятыми (даже намного более занятыми, чем раньше), не предлагая «приятных» аспектов наших обычных встреч, таких как возможность обсудить «с глазу на глаз» наши общие проблемы, лично увидеть, как вопросы решаются в других странах, чтобы получить новый опыт и получить новые знания, путешествуя по миру».Сохраняя нашу надежду на то, что вакцины помогут нам выбраться из этой ямы, мы пытаемся выяснить, каковым будущее - в частности правосудие в будущем - окажется после пандемии. В этой мрачной обстановке, может помочь чтение труда многовековой давности. На этот раз я хотел бы процитировать наставление Бернарда де Ла Рош Флавен (1552–1627), председателя «chambre des Requêtes» Апелляционного суда Тулузы (или «Парламентов», как в то время назывались эти суды), которые приглашали судей вершить правосудие «без страха перед кем-либо», побуждая коллег к проявлению таких качеств, как «постоянство, твердость и великодушие при исполнении своих обязанностей».