Просим выразить свое мнение по:

Статья 4

Текущая редакция:

1. Членами Ассоциации являются: (a) Те национальные ассоциации, которые подписали, или чьи временные комитеты подписали Конституцию 6 сентября 1953 года. (b) Такие национальные ассоциации или национальные представительные группы, которые Центральный совет решает принять в члены.
2. Все члены должны быть аполитичны и независимы от исполнительной и законодательной власти.
3. Все члены должны продвигать в своей стране цели, преследуемые Международной ассоциацией судей.

Предлагаемая редакция:

1. Членами Ассоциации являются: (a) Те национальные ассоциации, которые подписали, или чьи временные комитеты подписали Конституцию 6 сентября 1953 года. (b) Такие национальные ассоциации или национальные представительные группы, которые Центральный совет решает принять в члены. (с) Такие региональные ассоциации, представляющие судей, если нет таких национальных ассоциаций, которые Центральный совет решает принять в члены.
2. Все члены должны быть аполитичны и независимы от исполнительной и законодательной власти.
3. Все члены должны продвигать в своей стране или регионе цели, преследуемые Международной ассоциацией судей.

Статья 7

Текущая редакция:

4. Центральный совет не может принимать никаких решений, если на нем не присутствует или не представлено большинство членов. В исключительных случаях Президентский комитет может уполномочить члена проголосовать либо заказным письмом, либо по электронной почте. Голоса, поданные заказным письмом или по электронной почте, учитываются при наличии необходимого большинства кворума. Независимо от иных положений настоящей статьи, решение может быть принято большинством голосов присутствующих на заседании Центрального Совета, проводимом в соответствии со статьей 7, пунктом 8

5. Если задолженность по ежегодному взносу члена просрочена более чем на один год, этот член теряет право голоса до тех пор, пока задолженность по членскому взносу не будет полностью погашена.

6. Решения принимаются большинством голосов, за исключением того, что для принятия или исключения любого члена требуется большинство в две трети поданных голосов. Воздержавшиеся не будут засчитаны как поданные голоса.

Предлагаемая редакция:

4. Если задолженность по ежегодному взносу члена просрочена более чем на один год, этот член теряет право голоса до тех пор, пока задолженность по подписке не будет полностью погашена. [примечание: это всего лишь изменение позиции с § 5 на § 4 с неизмененным текстом]
5. Центральный совет не может принимать никаких решений, если на нем не присутствует или не представлено большинство членов, имеющих право голоса. В исключительных случаях Президентский комитет может уполномочить члена проголосовать либо заказным письмом, либо по электронной почте. Голоса, поданные заказным письмом или по электронной почте, учитываются при наличии необходимого большинства кворума. Независимо от иных положений настоящей статьи, решение может быть принято большинством голосов присутствующих на заседании Центрального Совета, проводимом в соответствии со статьей 7, пунктом 8 ИЛИ В исключительных случаях Президентский комитет может уполномочить члена проголосовать либо заказным письмом, либо по электронной почте. 6.Решения принимаются большинством голосов членов, присутствующих или представленных на заседании Центрального Совета, за исключением того, что для допуска и для исключение любого члена требуется большинство в две трети поданных голосов членов, присутствующих или представленных на заседании Центрального Совета. Воздержавшиеся не будут засчитаны как поданные голоса.

Статья 12

Текущая редакция:

1. Изменения в Уставе и Регламенте могут быть внесены Центральным Советом по предложению Президента или не менее трех членов, должны обратиться в Генеральный секретариат не менее чем за три месяца до заседания Центрального Совета. В течение одного месяца после получения такого предложения Генеральный секретариат должен разослать его всем членам Ассоциации.
2. Для внесения изменений в Конституцию необходимо проголосовать за поправки не менее двух третей поданных голосов. Воздержавшиеся не будут засчитаны как подданные голоса.
3. Для внесения изменений в Положение необходимо проголосовать за большинством количеством голосов.

Предлагаемая редакция:

1. Изменения в Уставе и Регламенте могут быть внесены Центральным Советом по предложению Президента или не менее трех членов, должны обратиться в Генеральный секретариат не менее чем за три месяца до заседания Центрального Совета. В течение одного месяца после получения такого предложения Генеральный секретариат должен разослать его всем членам Ассоциации.
2. Для внесения изменений в Конституцию необходимо проголосовать за поправки не менее двух третей присутствующих или представленных членов на заседании Центрального Совета.
3. Для внесения изменений в Положение необходимо проголосовать за большинством количеством присутствующих или представленных членов на заседании Центрального Совета.